1. Even your gait...

Sogar dein Gang ist irgendwie anders.

2. Look at that gait!

Was für ein Gang!

3. AM: ... ice-skating gait.

AM: Schlittschuhschritt.

4. Syncope Abnormal gait Dystonia Hyperesthesia Neuropathy Taste perversion

Synkope Abnormaler Gang Dystonie Hyperästhesie Neuropathie Geschmacks-störungen

5. Posturographic parameters did predict other selected gait and balance items.

Für die übrigen neuromuskulären Tests boten die Posturographie-Parameter über Alter und Visus hinaus keine Verbesserung der Vorhersage.

6. Its slow, deliberate gait made it attract less attention.

Es wurde noch unauffälliger durch seinen langsamen, bedächtigen Gang.

7. So the -- the bipedal gait is a little easier.

Also – ist der zweibeinige Gang etwas einfacher.

8. Variables included different swimming gaits and their interaction with passive objects, such as filaments and elastic boundaries.

Untersucht wurde das unterschiedliche Schwimmverhalten und die Wechselwirkung mit passiven Objekten wie Fäden und elastischen Abgrenzungen.

9. Main inclusion criteria: controlled studies; patients with dementia; quantitative gait data.

Die Einschlusskriterien waren: kontrollierte Studien, Patienten mit Demenz, quantitative Gangdaten.

10. The parameters stride length and gait velocity were satisfactory concerning validity.

Die Parameter Doppelschrittlänge und Ganggeschwindigkeit stellten sich als zufriedenstellend valide dar.

11. A heel–toe gait seems to be mandatory for an efficient prophylaxis.

Für eine effiziente Prophylaxe wird ein physiologischer Fersenballengang postuliert.

12. The clinical signs were drowsiness, ataxic gait, asterixis, and a generalized epileptic seizure.

Zwei Wochen nach Beginn der Therapie entwickelte er klinische Zeichen einer Enzephalopathie mit Benommenheit, Gangataxie, Asterixis und einem generalisierten epileptischen Anfall.

13. Vivacious, can have relatively shorter and higher gait, but always abundantly, supple and alert.

Lebendig, bei manchen mit relativ kürzerem und höherem Schritt, aber immer großzügig, geschmeidig und gewandt.

14. General disorders and administrative site conditions Oedema Gait abnormal Oedema peripheral Pyrexia Pain Fatigue Asthenia

Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Ödem Gangstörung Peripheres Ödem Fieber Schmerzen Müdigkeit Asthenie

15. Models were used to assess differences in gait symmetry between CBA and Str/ort mice.

Anhand von Modellen wurden Unterschiede in der Gangsymmetrie bei CBA- und STR/ort-Mäusen analysiert.

16. Study in Belgium showed that a woman's recent orgasmic history can be discerned from her gait.

Studien aus Belgien zeigten, dass die kürzliche Orgasmus Geschichte einer Frau an ihrer Gangart unterschieden werden kann.

17. Thereafter, increase in weight bearing as tolerated. Physiotherapy for muscular strengthening and restoration of gait pattern.

Anschließend Beginn mit physiotherapeutisch begleitetem Belastungsaufbau und Kräftigung der gelenkübergreifenden Muskulatur.

18. By simple changes in the shoe one can achieve major gait improvements and a reduction of discomfort.

Mit einfachen Schuhzurichtungen sind wesentliche Beschwerde- und Gangbildverbesserungen möglich.

19. The leading symptoms are numbness and clumsiness of upper and lower extremity, mostly combined with gait disturbances.

Die achsennahen Symptome wie Zervikalgie sind auf die radiologisch feststellbaren Veränderungen zurückzuführen.

20. These results indicate that Ginkgo Biloba extract has a demonstrable positive influence on vertigo and gait instability.

Die vorliegenden Ergebnisse lassen den Schluß zu, daß Extractum Ginkgo biloba einen nachweisbar positiven Einfluß auf Schwindel und Gangunsicherheit erkennen läßt.

21. The physiological gait changes much during the first years of life and is subject to wide variations.

Gang und Abrollverhalten des Fußes ändern sich während der ersten Lebensjahre stark und unterliegen einer großen Schwankungsbreite.

22. They also defined gait moderation index (GMI) as an imbalanced measure between contralateral hind-fore limbs (diagonal limbs).

Außerdem wurde der GMI (gait moderation index) als Ungleichgewicht zwischen gegenüberliegenden Hinter- und Vorderbeinen (diagonale Gliedmaßen) definiert.

23. They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.

Sie alle zeigen diesen seltsamen Schlittschuhschritt, in den sie verfielen, sobald die Brücke anfing sich zu bewegen.

24. When outrunning a fox, it speeds along at an easy gait of 35 miles an hour or more.

Wenn er vor einem Fuchs auf der Flucht ist, erreicht er eine Geschwindigkeit von 56 km/st und mehr.

25. Using instrumental gait analyses the biomechanical relationships can be analyzed better and complicated operations can be planned with greater precision.

Mithilfe der instrumentellen Ganganalyse können die biomechanischen Verhältnisse besser analysiert und aufwendige Operationen mit einer höheren Präzision geplant werden.

26. The vastus medialis can only be activated very poorly in a PoP and is not inervated at all during gait.

Es besteht kein signifikanter Unterschied zwischen einem Ober- und Unterschenkelgehgips.

27. Computerized running-machines (treadmill-ergometers) for applications in performance diagnostics, sports medicine, rehabilitation, physiotherapy, orthopaedics, angiology, neurology, biomechanics, cardiology, pneumology, cardiopulmonary diagnostics, gait- and running-therapy, science, ergometry

Computergesteuerte Laufband-Ergometer für Anwendungen in Leistungsdiagnostik, Sportmedizin, Rehabilitation, Physiotherapie, Orthopädie, Angiologie, Neurologie, Biomechanik, Kardiologie, Pneumologie, cardiopulmonare Diagnostik, Gang- und Lauftherapie, Wissenschaft, Ergometrie

28. Depending on disease stage and severity, the electrolyte disorder can present with a wide spectrum of neurological signs and symptoms, ranging from adynamia and gait disturbances, to syncope or coma.

In Abhängigkeit von der Entwicklungsdauer und dem Schweregrad präsentiert sich die Elektrolytstörung durch ein breites neurologisches Spektrum von Adynamie über Gangstörungen bis hin zu Synkopen und Koma.

29. We studied 10 patients with Parkinson’s disease and 12 patients with Parkinson-plus-syndrome, trying to improve patients’ gait by application of various external rhythmic stimuli, including metronome stimulation (96 beats per minute=middle andante). The test course of the patients was 4×10 meters and 3 U-turns.

Wir haben 10 Patienten mit Morbus Parkinson und 12 Patienten mit Parkinson-plus-Syndrom hinsichtlich der gangunterstützenden Wirkung verschiedener externer rhythmischer Stimuli systematisch untersucht und die Ergebnisse mit den Spontanleistungen dieser Patienten verglichen.